La reconocida novela Crimen y Castigo, del escritor ruso Fiódor Dostoyevski, llegará a los escenarios teatrales arequipeños con una versión adaptada a la realidad peruana. La obra «Crimen y Castigo Perú» se presentará el 17 y 18 de julio en el Teatro del Cultural. Bajo la dirección de Jota Mirman y la asistencia de dirección de Martín Agramonte. La propuesta plantea una reinterpretación del clásico literario desde los conflictos sociales y políticos que atraviesa actualmente nuestro país.
La adaptación nació luego de varios años de investigación sobre la obra de Dostoyevski y de encontrar paralelos entre la sociedad descrita por el autor ruso y la realidad peruana. «Estamos en un proceso de convulsión política y social. Adaptar a Dostoyevski a nuestra realidad no fue complicado; nos parecemos mucho. Lo único que cambia son los nombres y el territorio», afirmó Jota Mirman.
El director explicó que el protagonista, Amador Sancca, inspirado en Rodión Raskólnikov, representa las contradicciones del ser humano frente a una sociedad marcada por las desigualdades y la división. «Quien venga a ver Crimen y Castigo Perú se va a encontrar con un espejo completamente incómodo. Es una oportunidad para ver desde afuera comportamientos que muchas veces normalizamos y preguntarnos qué tipo de sociedad estamos construyendo».
Uno de los elementos centrales de la puesta en escena será la escenografía, concebida como un personaje más dentro de la historia. El público no encontrará una representación tradicional del Perú, sino la materialización del conflicto psicológico del protagonista. «Vamos a develar la mente de Amador. Lo que el público verá es una atmósfera decadente, degradada y oxidada, porque ese es el mundo que existe dentro del personaje», explicó Jota Mirman.
Añadió que la propuesta desea mostrar cómo la degradación moral puede llegar a normalizarse dentro de la sociedad. La obra reúne a elenco variado desde Eduardo Aguedo, Guido Calderón, Adrián Mercado, Estefanía Fuxet, Lina Alviz Peñalva, Roberto Palacios, Siddya Álvarez, Daniel Sánchez, Dani Mattos y Joer del Solar.
Un personaje construido desde el caos cotidiano
Eduardo Aguedo, quien interpreta a Amador Sancca, explicó que la construcción del personaje surgió a partir de observar los conflictos presentes en la vida diaria. «Ese caos que uno suele ver en las ciudades, las discusiones y los problemas cotidianos ayudaron a construir la forma en que Amador entiende el mundo».
El actor señaló que el personaje se considera un hombre extraordinario y vive convencido de que sus ideas son superiores a las de quienes lo rodean. Aunque poco a poco deberá enfrentarse a las consecuencias de sus decisiones. «Amador cree que todos están equivocados y que solo él tiene la razón, pero a lo largo de la historia irá descubriendo quiénes realmente lo mantienen con los pies en la tierra.
Las funciones de «Crimen y Castigo Perú» se realizarán el 17 y 18 de julio en el Teatro del Cultural. Las entradas pueden adquirirse a través de Joinnus y también mediante la productora Mirman.
